Josiah Quincy observes the flu epidemic striking New York City.

In Figures of the Past, he subsequently writes, “New York had succumbed to the influenza. Everybody had been, was, or was going to be sick with it. This mysterious disorder, traveling in the path of the Asiatic cholera, was now making the tour of America some parts of which it had visited with severity.”